this means that แปล

• เป็นอันว่า

• this     1) det. (คน, สิ่ง) นี้ ชื่อพ้อง: the, that 2) pron. นี้
• means     1) n. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: วิธีการ, ช่องทาง, หนทาง ชื่อพ้อง:
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• by means of    1. prep. โดย [dōi] 2. X โดยอาศัย [dōi ā sai]
• by no means    1) adv. ไม่ด้วยประการใดเลย ที่เกี่ยวข้อง: มิใช่ใดๆเลย ชื่อพ้อง: by no means, not by any means, not in any way, absolutely not, not at all 2) idm. ไม่อย่างแน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีทาง
• it means    X - นัยว่า [nai wā] - เป็นอันว่า [pen an wā]
• it means that    v. หมายความว่า [māi khwām wā]
• means that...    หมายความว่า
• that means (that) ...    v. exp. แสดงว่า... [sa daēng wā ...]
• by all means    idm. แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ได้เลย
• by any means    ด้วยความจำเป็น
• by artificial means    อย่างไม่เป็นธรรมชาิติ อย่างไม่เป็นธรรมชาติ โดยไม่เป็นธรรมชาติ
• by some means    อย่างใด
• financial means    แหล่งเงิน การคลัง
• man of means    คนรวย คนมั่งมี

• นั่นหมายความว่าต้องมีบางอย่าง เกิดขึ้นกับคุณหนู
  This means that something has happened to Miss.
• อย่าคิดแบบนั่นนะ ฉันละเมอ พูดชื่อเธอในฝันของฉัน
  Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.
• ซึ่งหมายความว่านักเดิน ทางเวลาเดินในหมู่พวกเรา
  This means that time travelers walk among us.
• หมายความว่ามีศัตรูแฝงตัวอยู่ในกองบัญชาการของเรา
  This means that the enemy has infiltrated the headquarters.
• นี้หมายความ ว่า 1 ขวดประมาณ 1.5 เดือนมูลค่าของอุปทาน.
  This means that one bottle is around 1.5-months worth of supply.
• นั่นหมายถึงพระองค์ได้เลือก เจ้าชายแดโซ เป็นรัชทายาท
  This means that His Majesty has chosen Prince Dae-So as his successor.
• นี่หมายความว่าเขาดูธรรมดา ไม่โดดเด่น พูดคุยด้วยง่าย
  This means that he's ordinary, unimposing, easy to talk to.
• “แปลว่าจับได้ ถึงต้องเสียภาษีใช่ไหมคะ คุณหนอม”
  “So this means that you only need to pay if you get caught, right?"
• มันแปลว่าทั้งแฮมเมอร์สันและรัฐบาลยูเอสตามล่าเราอยู่
  This means that we've got Hammerson... and the whole of the U.S. Government after us.
• นั่นแปลว่าอิบราฮิม ยังคงมีอยู่อีก 1.1 กิโลกรัม
  This means that Ibrahim is still in possession of 1.1 kilograms.